Титул - это официальное звание, или чаще почетное звание. Человеку оно передается по наследству или же присваивается каким-либо высопоставленными лицами, как правило дворянами. Если речь идет об официальном звании, то это словесная формула именования лица  (учёные, церковные деятели, военные, спортсмены). 

Прославился тем, что был давольно мудрым князем. Осмомысл означает "много знающий". Про него написано в "Слове о полку Игореве", что он был одним из сильнейших князей во всей Руси. При нем в Галицком княжестве процветал мир. Дважды завоевал Киев.