Правильным ответом на этот вопрос будет второй вариант.

Дотракийцы очень грубый и брутальный народ. Для них чужда сентиментальность.

В книге и самом сериале есть момент, где это наглядно подверждается.

Привожу цитату:

• Дейенерис: «Сир Джорах, я не знаю, как сказать спасибо по-дотракийски».      Джорах: «В дотракийском языке нет слова „спасибо”».

Ответом на данный вопрос будет само слово "неправильно".
Так как именно оно всегда пишется только так, не смотря на правильное написание.
Суть самой этой задачи- шутки на логику в том, что слово-ответ имеет несколько значений.

На основе этой загадки можно придумать ещё одну похожую.
Есть слово, которое при любых обстоятельствах и вообще всегда произносится неправильно? Какое же это слово?
Ответом будет то же слово -  "неправильно".

Думаю, что данный вопрос не является слишком сложным и Вы сами нашли на него ответ. Просто, наверное, сочли его слишком лёгким и засомневались в своей правоте.
На самом деле, всё сложное – просто!